桃園春聯「龍來桃喜」 傳長者「眉頭一皺」不想貼
发布时间：2024-09-20 12:02:23 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论迎接農曆春年，各縣市都會應景發放春聯，但最近有網友表示，桃園市發放的春聯「龍來桃喜」，用台語唸起來有點觸霉頭，因為其中「討喜」讀起來很像台語的「討死」或「毒死」，還有網友吐槽，自家長輩看到後眉頭一皺，
。
迎接農曆春年，桃園桃喜頭皺貼各縣市都會應景發放春聯，春聯傳長但最近有網友表示，龍來桃園市發放的不想春聯「龍來桃喜」，用台語唸起來有點觸霉頭，桃園桃喜頭皺貼因為其中「討喜」讀起來很像台語的春聯傳長「討死」或「毒死」，還有網友吐槽，龍來自家長輩看到後眉頭一皺，不想完全不想貼在牆上；不過實際訪問民眾，桃園桃喜頭皺貼也有不少人認為，春聯傳長「桃喜」兩字很有喜氣、龍來很吉祥持不同看法。不想
「桃喜」台語諧音不太吉利？ 網友兩派論戰
農曆春節到來，桃園桃喜頭皺貼各縣市應景發放春聯大玩「諧音哽」比創意，春聯傳長不過桃園市府迎接龍年，龍來發放「龍來桃喜」春聯卻在網路上，掀起熱議。
桃園市議員于北辰在臉書發文表示，里長說這春聯被退貨，因為「老人家不喜歡」，網友紛紛回應，「龍來桃喜」的台語讀起來好像有點觸霉頭，其中「桃喜」有點像台語的「討死」或是「毒死」，字面上是喜氣的，但唸起來就是怪，還有人說，「大過年越看越覺得不舒服，完全不想貼在牆上」，更有人吐槽，「家中長輩拿到春聯眉頭皺很久，然後就丟進垃圾桶了。」
解讀不同！ 桃喜=討喜 民眾：寓意很有喜氣
民眾表示，「不會啊、滿喜氣的，滿喜氣的」、「討喜，喜跟死不一樣」，被問到是否會感覺這會觸霉頭？民眾則認為，「不會啦，這樣很好啊。」
實際訪問民眾，有人有顧忌、有人覺得喜氣，但桃園市府也說，其實這「龍來桃喜」春聯，「龍來」兩字不只意味著龍年到來，讀音也很像台語的「攏來」；「桃喜」則是由桃園的桃，加上歡喜的喜組成，取自「討喜」的諧音。
桃園市新聞處長羅楚東表示，「如果說連討喜都不吉利的話，那未來討喜兩個字，可能也都不能再用。」
春聯讀起來，到底是寓意吉祥？還是觸霉頭？民眾各自解讀，隨著年節氣氛越來越濃厚，也意外成為討論話題。
桃園／林注強、范博媛、王郁文 責任編輯／曾以馨
相关文章
苗栗鬼門關夜市逆轉再逆轉！歷年來負責舉辦的主辦單位，今年考量民眾安全宣布停辦，引發民眾不滿，不過後來有團體願意接手承辦，而原主辦單位又改口要復辦，讓攤販跟民眾很開心，因為夜市範圍變得更大，一定會很熱鬧2024-09-20
珍珠芭樂、紅心芭樂你喜歡吃哪一種？ 一張圖秒懂各品種的營養價值
文章也可以用聽的你喜歡吃芭樂嗎？營養師高敏敏在臉書PO文表示，每次吃到芭樂，內心都很踏實。芭樂是台灣水果界的維他命C之王，品種也很多樣，有紅芭樂、珍珠芭樂、土芭樂等，你最喜歡吃哪一種呢？不同品種芭樂的2024-09-20
今天给各位分享萌生念头的意思是什么解释的知识，其中也会对萌生 的意思进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录一览：1、解释萌生的含义2、萌生词语的近义词及造句3、2024-09-20
現在智慧型手機推出新速度快，台灣更年銷600萬支，但是手機回收率卻只有12%，根據環境部調查，有超過5成民眾把舊手機閒在家，主要原因包含擔心個資外洩或根本不知道如何回收。環境部正研擬把手機回收規定法制2024-09-20
今天给各位分享司马这个复姓的来历的知识，其中也会对司马是复姓吗?少数民族的吗进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！司马这个复姓是怎么形成的1.司马是复姓。“司马”是古代2024-09-20
4月9日国家发展改革委正式核准孔兑沟矿井及选煤厂项目这是近一年多来内蒙古自治区第一个获得核准建设的特大型现代化矿井项目也是中国大唐继龙王沟煤矿、胜利东二矿之后在内蒙古地区自主开发的第三个特大型煤矿项目2024-09-20
最新评论